עידן ושלומי גדלו יחד בבת ים ומשחקים כדורגל זה לצד זה מגיל שש — היום שניהם חלוצים באותה קבוצה, שנלחמים על אותו מקום בהרכב. שניות לפני שעידן ניגש לבעוט את הפנדל החמישי והמכריע בגמר הגביע, שחקן מהקבוצה היריבה מראה לו תמונה של מיטל, בת הזוג שלו כבר שש שנים, עם שלומי.
גמר גביע. פנדל חמישי. ושניות לפני הבעיטה — תמונה של מיטל עם שלומי.
מיטל בפתח הדלת, בוכה: «יום אחד תבין. שמרתי על עידן דהן».
שלומי, מהצד השני של דלת סגורה: «אני רוצה שתאמין לי עוד קצת».
כל פרק 50 שניות, ונגמר בדיוק ברגע שאי אפשר להפסיק.
צפייה אנכית במסך מלא, החלקה אחת לפרק הבא